MLB notebook: Broadcaster Remy apologizes for remark
June 7, 2017
Boston Red Sox broadcaster Jerry Remy apologized on Wednesday for his on-air remarks that pitchers such as New York Yankees right-hander Masahiro Tanaka shouldn't be allowed translators on the mound.
Remy took to Twitter to announce his apology, one day after he came under fire for his comments during the fourth inning of a NESN telecast.
After Yankees pitching coach Larry Rothschild and Japanese translator Shingo Horie visited Tanaka on the mound following back-to-back homers to Mitch Moreland and Hanley Ramirez, the 64-year-old Remy said the following:
"Learn baseball language," Remy said. "It's pretty simple. You break it down pretty easy between pitching coach and pitcher after a long period of time."
Remy's remark was roundly blasted on social media. On Wednesday, the long-time Red Sox announcer offered his apology.
"I sincerely apologize to those who were offended by my comments during the telecast last night," Remy wrote.
Major League Baseball adopted a rule in 2013 that allowed interpreters to join mound conferences.
--The Seattle Mariners signed shortstop Jean Segura to a five-year contract extension.
Terms of the agreement covering the 2018-2022 seasons were not disclosed but the deal reportedly is worth $70 million, and includes a no-trade clause and a $17 million club option for 2023.
In his first season with the Mariners, the 27-year-old Segura is hitting .341 with four home runs, 20 RBIs, a .391 on-base percentage and a .852 OPS in 43 games.
Segura was placed on the 10-day disabled list on Friday after he sustained a high right ankle sprain.
--The Pittsburgh Pirates placed catcher Francisco Cervelli on the seven-day concussion disabled list.
Catcher Jacob Stallings was recalled from Triple-A Indianapolis to take the roster spot of Cervelli, who sustained the injury while taking a foul ball off his mask in Tuesday's game against the Baltimore Orioles.
Cervelli, 31, is hitting .252 with three homers and 20 RBIs in 47 games this season.
June 7, 2017
Boston Red Sox broadcaster Jerry Remy apologized on Wednesday for his on-air remarks that pitchers such as New York Yankees right-hander Masahiro Tanaka shouldn't be allowed translators on the mound.
Remy took to Twitter to announce his apology, one day after he came under fire for his comments during the fourth inning of a NESN telecast.
After Yankees pitching coach Larry Rothschild and Japanese translator Shingo Horie visited Tanaka on the mound following back-to-back homers to Mitch Moreland and Hanley Ramirez, the 64-year-old Remy said the following:
"Learn baseball language," Remy said. "It's pretty simple. You break it down pretty easy between pitching coach and pitcher after a long period of time."
Remy's remark was roundly blasted on social media. On Wednesday, the long-time Red Sox announcer offered his apology.
"I sincerely apologize to those who were offended by my comments during the telecast last night," Remy wrote.
Major League Baseball adopted a rule in 2013 that allowed interpreters to join mound conferences.
--The Seattle Mariners signed shortstop Jean Segura to a five-year contract extension.
Terms of the agreement covering the 2018-2022 seasons were not disclosed but the deal reportedly is worth $70 million, and includes a no-trade clause and a $17 million club option for 2023.
In his first season with the Mariners, the 27-year-old Segura is hitting .341 with four home runs, 20 RBIs, a .391 on-base percentage and a .852 OPS in 43 games.
Segura was placed on the 10-day disabled list on Friday after he sustained a high right ankle sprain.
--The Pittsburgh Pirates placed catcher Francisco Cervelli on the seven-day concussion disabled list.
Catcher Jacob Stallings was recalled from Triple-A Indianapolis to take the roster spot of Cervelli, who sustained the injury while taking a foul ball off his mask in Tuesday's game against the Baltimore Orioles.
Cervelli, 31, is hitting .252 with three homers and 20 RBIs in 47 games this season.
Comment